مفردات من التراث العراقي
المفردة العراقية الاصيلة لها نكهة وطعم ومذاق خاص يتلذذ بها المتذوق
وخاصة التي تداولها اهلنا في قديم الزمان
وهي الان مستقيلة من العمل اللغوي وتجلس مستريحة...
ولكن...هذه المفردات بقيت متداولة في ريف عراقنا الحبيب
وتتصدر مضايف ودواوين شيخونا ولم تجلس على دكة الاحتياط هناك.. بل بقيت اللاعب الاساسي
في الحياة اليومية
الرادة ... وتطلق عادة ً على الرجل الذي يرغب بالزواج من أمرأة ويقولون عليه عنده ( رادة)
الحلال...تطلق على المواشي من الاغنام والابقار والابل
المشحوف…وهو قارب صغير لصيد الاسماك
المشاية…مجموعة من الرجال ذهبوا لخطبة امرأة
رازونة….فتحة صغيرة في الحائط تطل على بيت الجيران ولها مهام اخرى
فروك…علاج للطفل يوضع في الفم
تبلية…ما يستخدمه (صاعود النخل) وعادة تصنع من القماش تساعدة على ركوب جذع النخلة
موكَوفة….مايطلق على البنت منذ الصغر حين يراد زواجها من احد الاقارب
الجادة…تهر صغير جدا واحياناً يكون مائه واقف
لحد يابة…كلمة تعجب!!! يتداولها العديد من عشائر العراق وخاصة عشيرة الجبور
اكحز…اي ازحف(اكحز غادي) اي اذهب الى مكان ابعد بقليل
بعض الكلمات العراقيه بلهجة اهل البصرة ... ابو الخصيب تحديدا
الفرو ند= يتكون من ...ألطبك , الربجه , الروطة , الصكلة
ويستخدمه الفلاح لصعود النخلة .
المكلاص =يستخدم لإنزال التمر من النخل لكي لا يتلف التمر .
العكفه = تستخدم لتكريب وقص السعف وقص الثمار .
الداسوله =وهي عبارة عن مجل صغير يستخدم للأعمال العناية بالمزروعات وقص الحشيش للحيوانات .
الدرية = الشريعة بكسر الشين هي عبارة عن جذوع النخيل تصف على شكل مدرجات تستخدم لنزول النهر لسهوله الوصول الى الماء .
بلانكيت = بطانية
الروفة = هي عبارة عن الممشى بين اشجار النخيل في البساتين .
الداير= وهو الجدول الصغير في داخل البستان .
البشتكة = قطعة من الأرض في داخل البستان تحاط بجداول من ثلاث جهات ويزرع فيها ستة نخلات كل ثلاثة على جهة وبستان النخيل هو مجموعة من البشاتك .
الجريب = وحده لقياس مساحات النخيل وتساوي 2.5 دونم
اليوخان =مكان لتجميع النخيل .
مداهس = الشعور بارتفاع درجة الحرارة .. الخمول
موضوع: مفردات من التراث العراقي 
الإثنين فبراير 02, 2009 7:06 am
