ما يجب أن يراعى في الكتابة :ـ
1-كتابة تنوين المنصوب على الحرف المنون أي قبل الألف: رأيت زيدًا. رأيت فتًـى.
2-يكتب التنوين على الراء من الاسم (عمرو): جاء عمرٌو، مررت بعمرٍو، رأيت عمرًا.
3-لا يفصل بين الواو وما بعدها: جاء زيد ومحمد.
4-لا تترك مسافة (فراغ) قبل علامة الترقيم بل بعده: جاء زيد، ومضى عمرو؛ لأنهما مختلفان. هل تعلم سبب ذلك؟
5-يجب تخصيص الأقواس والأهلة واستعمالها باطراد كالآتي:
للاقتباس علامتا اقتباس: قال النابغة: "أنت شاعر ولكنك أقللت جفانك وأسيافك وفخرت بمن ولدت ولم تفخر بمن ولدك".
للآيات قوسان مزهران: قال تعالى: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
لتوثيق الآية في المتن وللإقحام في النص معقوفان: [2- الفاتحة]، قال البغدادي: "قال الجوهري [في الصحاح]: يقال تملّقه وتملق له تملّقًا"[1].
للإبراز والتحديد هلالان: تضاف (إذا) إلى الجملة.
6-يراعى الترتيب التاريخي عند سرد الأعلام. من أشهر نحاة العربية سيبويه، والمبرد، والفارسي، وابن جني، والزمخشري، وابن مالك.
7- عند ذكر اسم المؤلف لأول مرة في الحاشية يكتب كاملا مرتبًا: عيسى بن عودة الشريوفي، المؤنث المجازي ومشكلات التقعيد. ثم يكتفى إن ورد مرة أخرى باسم العائلة أو الشهرة: الشريوفي، المؤنث المجازي ومشكلات التقعيد.
8-عند ذكر المؤلف في قائمة المصادر يقدم اسم العائلة أو الشهرة وبعده فاصلة منقوطة: الشريوفي؛ عيسى بن عودة.
9-يذكر اسم الكتاب كاملا في الحاشية أول ورود له وفي قائمة المصادر والمراجع، ويكتفى في الحواشي بمختصره:خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب. ثم عند تكرره: خزانة الأدب.
10-عند تكرر الإشارة إلى مرجع واحد في موضعين متتابعين يكرر الاسم ولا يكتفى بكلمة (السابق) أو (م.ن.).
11- يجعل بين الجزء والصفحة النقطتان المتراكبتان ( مثل: البغدادي، خزانة الأدب، 8: 260.
12-لاتقوس أرقام الإحالات: انظر المدخل رقم: 5 أعلاه.
13-إن كان الخط الحاسوبي المستعمل هو Traditional Arabic يجب إظهار حركة النون الوسطى قبل حرف الزاي: ينزل ß ينْزل، ينزع ß ينْزع.
والله أعلم
الجبوري